AK 2016 - 4.prosinec

4. prosince 2016 v 5:59 | Remi |  Adventní kalendář 2016
Ahoj,
dneska nadchází malá změna. Povídka totiž není ode mě, ale je to několik krátkých překladů. Originály jsou z Pinterestu a Tumblru.
Bude to můj první překlad, tak doufám, že se bude líbit. :)

Překlady

James: Harry, co bys chtěl na Vánoce?
Harry:
James: Takže nic?
Harry:
Lily: Jamesi, vždyť má jeden rok! Ještě neumí mluvit.

Remus: Věříš na Santu?
Sirius: *posměšně* Ne.
Remus:
Sirius: Možná trochu...

Harry: Hele, to je Santa!
James: [převlečený za Santu] Ho ho ho, ty jsi ale vyrostl! Kolik ti je?
Harry: *zvedá čtyři prsty* Pět!
James: A -
Sirius: Santo, to jsem já, ahoj. Dlouho jsme se neviděli!
James:
Sirius: Vzpomínáš, jak jsem měl osm let a požádal jsem tě o kolo? Dostal jsem ponožky.
James: ...Za to se omlouvám -
Sirius: Ještě jsem neskončil! *vytahuje seznam*


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Sof Sof | Web | 4. prosince 2016 v 13:23 | Reagovat

Super! :-D jo, pinterest a tumblr jsou nejlepší :-D

2 Remi Remi | Web | 4. prosince 2016 v 13:59 | Reagovat

[1]: Souhlasím. Ať žije Pinterest! :D  
Jinak se moc omlouvám, že jsem ti to ještě neposlala, ale nějak... Čestné Pobertovské, že se budu snažit poslat brzo! :-)

3 Raja Luthriela Raja Luthriela | Web | 4. prosince 2016 v 23:36 | Reagovat

To je dobrý. Myslím, že James bude mít na pilno. :-)

4 Kristen Kristen | Web | 5. prosince 2016 v 21:19 | Reagovat

Kks, úplne si viem predstaviť rozhorčeného Siriusa ako všetko číta, keďže jeho čistokrvná rodina jeho priania nebrala na vedomie :D a úplne si viem predstaviť Jamesa ako nevie či mu má zničiť sen :D

5 Remi Remi | Web | 9. prosince 2016 v 19:20 | Reagovat

[3]: Chudák... :D

[4]: Jo jo, James t se Siriem neměl lehký. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama